Woohoo, I do love taking this route!

Continue along this 'dirt roller coaster', get as muddy as possible, then exit the woods via the gap in the wall.

I had to create a gap as I know you don't yet have the powers to walk through stone walls, like I do - maybe one day, eh?